The Austrian Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 sounds a bit out of date, does it really still apply?

The Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 related to the fact that the recasting of the Austrian Citizenship Act took place in 1985. It has been amended on many occasions since then, with Articles and paras. than no longer apply being repealed or amended accordingly. Similarly the same has happened to the British Nationality Act of 1981.

beglaubigte Übersetzung – From Brexit to Ex-Brit

I may work as a translator, dealing with items with large amounts of money at stake, but there are certain things I can’t translate. In particular birth/marriage certificates – not through any deficiency in my knowledge of German, but because I am not a sworn translator (or a translator offering sworn translations). Continue reading “Can you translate my marriage certificate for me?”